Apprentissage précieux à l’Orangerie et profiter du beau jardin
en Normandie, France
Langue, nature, nourriture et culture
Nous nous immergerons pendant cinq jours dans la langue, la culture et, bien sûr, la gastronomie françaises.
- 2 professeurs de nationalité néerlandaise et française
- 20 heures de cours
- 1 heure de cours particuliers
- une visite du patrimoine culturel tous les jours
- des plats typiquement français
- résidence charmante l’Orangerie
Pendant votre séjour, nous nous rendons dans des villages français authentiques. Saurez-vous tester immédiatement vos nouvelles compétences ?
Nous logerons dans l’Orangerie d’un vieux château, à La Forêt- Auvray: un endroit magnifique et calme où il y a beaucoup d’espace pour les cours comme pour la détente.
Annelies fournira de délicieux repas traditionnels.
Entre les cours, nous visiterons un marché par exemple afin de nous exercer à compter, à la façon correcte de commander des tomates pour la salade du soir.
À Bayeux, nous apprendrons l’histoire de la Normandie et de l’Angleterre, et nous profiterons de la beauté de la ville. Et à Falaise et la Roche d’Oetre, nous retrouverons Guillaume le Conquérant au château. Une façon idéale de revisiter le passé !
Le dernier soir, nous préparons ensemble le banquet tout en mettant en pratique toutes les leçons apprises pendant la semaine.
Qui veut encore du vin ?
- 21 juillet au 26 juillet 2024
niveau A1/A2 – débutants
- 27 juillet au 1er août 2024
niveau A2/B1 – débutants avancés
Apprendre le français ? C'est ce qu'on fait en France !
EN SAVOIR PLUS
LES LEÇONS
Nous nous retrouverons à l’Orangerie, un havre de paix où nous nous immergerons ensemble dans tout ce que la Normandie a de plus beau à offrir. Le plus possible en Français, bien sûr. Les leçons seront enseignées selon les niveaux d’enseignement du Cadre Européen de Référence en Langue nommés ci-dessus.
Divisées en deux blocs, nous disposerons de 4 heures de cours par jour. Nous y apprendrons tout ce dont nous avons besoin pour établir une bonne base de la langue française. Parfois en « salle de classe » – et parfois sur l’herbe dans le jardin, parfois en petits groupes. Vous serez étonnés de voir comment Céline et Anderske s’y prennent pour enseigner cette belle langue de manière amusante et intéressante.
Au cours de cette semaine, vous bénéficierez également d’ une heure de cours particuliers avec Anderske ou Céline. Vous pouvez ainsi discuter des problèmes récurrents que vous rencontrez, que ce soit pour perfectionner votre grammaire ou votre prononciation (j’ai toujours du mal à prononcer -tion et non – sjon). Du sur mesure, en d’autres termes.
Vous êtes curieux ?
CONTACTEZ-NOUSCOMMENCER À APPRENDRE LE FRANÇAIS
Les cours pour débutants ou de niveau A1/A2 auront lieu du 21 au 26 juillet 2024. Vous apprendrez des concepts simples pour décrire le monde qui vous entoure : qui vous êtes et ce que vous voyez. A ce niveau débutant, vous avez encore besoin de prendre le temps de formuler vos phrases. Vos interlocuteurs doivent encore parler lentement et parfois patiemment répéter ce qu’ils ont dit.
A l’issue de cette session, vous connaîtrez suffisamment le Français pour communiquer facilement avec votre entourage sur des sujets quotidiens. Vous pourrez avoir des conversations courtes et concises.
En bref, vous apprendrez à vous débrouiller dans des situations quotidiennes et à créer une interaction amusante avec les Français.
Nous aimerions nous entretenir avec vous au préalable afin de déterminer si se niveau qui vous convient le mieux.
Vous êtes curieux de connaître le programme d'enseignement pour les débutants ?
DEMANDEZ-LE ICIDÉBUTANTS AVANCÉS
Pendant la période du 27 juillet au 1er août, nous donnerons des cours de niveau débutant avancé ou A2/B1.
A ce niveau, vous pouvez déjà parler un peu des questions générales. Par exemple, d’où vous venez et ce que vous aimez faire. Dans cette session, vous apprendrez à mieux vous exprimer sur vous-même et sur le monde qui vous entoure et à dire ce que vous pensez et ressentez. Vous pourrez tout à fait tenir une conversation normale avec des Français si elle est exprimée dans un langage simple.
Nous nous concentrerons sur la compréhension du Français familier et proposerons des techniques pour rendre les conversations plus faciles à suivre.
Nous contacterons tout le monde au préalable pour déterminer le niveau d’apprentissage approprié. De cette façon, vous serez sûr d’être placé dans le bon groupe et d’apprendre au mieux de vos capacités.
Vous êtes curieux de connaître ce programme d'enseignement ?
DEMANDEZ-LE ICILES ENSEIGNANTES
Céline et Anderske vous feront découvrir la langue et la culture françaises en quelques jours. Elles savent mieux que quiconque ce que c’est que de s’orienter dans un pays étranger dans une langue étrangère. En effet, Céline est une française qui a vécu à Amsterdam plus d’une dizaine d’années. Par ailleurs, Anderske est néerlandaise et vit à Toulouse depuis un moment maintenant.
Céline
Passionnée par ma langue maternelle depuis mon séjour aux Pays-Bas, je sais ce que signifie apprendre une langue étrangère et l’intégrer dans une autre culture que la sienne.
J’ai vécu à Lille toute mon enfance dans la région Hauts-de-France. Mes parents sont tous les deux français et sont également originaires de cette région « Chti ».
J’ai décidé d’étudier le néerlandais à l’Université de Lille afin de pouvoir mieux communiquer avec une partie de ma famille en Belgique flamande. Après une année en tant qu’étudiante Erasmus à la Vrije Universiteit d’Amstelveen, j’ai obtenu mon diplôme de deuxième degré et j’ai vécu 13 ans de ma vie en tant que professeur de français à Amsterdam (quelques cours dans le système scolaire puis à la Volksuniversiteit, UvA Talen, au Eerste Nederlandse Taalpracticum, ainsi qu’en tant que professeur particulier à domicile).
Je suis ensuite partie dans le sud de la France comme beaucoup de gens le font par amour et à la recherche de conditions de vie plus faciles. J’ai continué à donner des cours de Français, mais en ligne.
Anderske
En 2012, j’ai appris à connaître Toulouse en tant qu’étudiante Erasmus et aupair. Avec mes diplômes en poche (éducation culturelle et sociale et formation de professeur de français), j’ai décidé de rester à Toulouse un peu plus longtemps.
J’ai commencé à enseigner le néerlandais, j’ai créé l’association PRAATJE et, après plusieurs emplois dans le monde de l’entreprise, j’ai commencé à travailler comme professeur indépendant de néerlandais et de français. Aujourd’hui, 10 ans plus tard, j’ai développé mon association, je donne des cours de français et de néerlandais à temps plein et j’aime toujours autant la France !
LE LIEU
Nous logerons à l’Orangerie, un endroit magnifique dans la Suisse Normande où nous disposerons d’un bel espace pour passer des vacances et apprendre ensemble en tant que groupe. Vous y trouverez un grand salon avec de la place pour tout le monde ainsi qu’ une cuisine et une salle à manger séparées. Par conséquent, nous ne nous gênerons pas les uns les autres. Dans le jardin cet endroit, on peut presque s’y perdre. Et, avec un peu de chance, cueillir des fraises dans le potager.
Il y a 5 chambres, chacune avec sa propre salle de bains, et un studio séparé. Vous pouvez voir la disposition des chambres ci-dessous. Le studio est attenant à la maison d’Annelies et dispose de sa propre porte d’entrée, d’une chambre, d’une buanderie et d’une petite cuisine. Anderske et Céline dormiront au rez-de-chaussée du gîte.
Un peu de géographie: L’Orangerie est située à côté du château de La Fôret-Auvray, à proximité de la réserve naturelle de La Roche d’Oetre, à 20 minutes de Falaise et à 45 minutes de Caen. Plus largement, à 2,5 heures de Paris en train. Et à environ 650 kilomètres d’Utrecht.
Vous pouvez très bien choisir de voyager par les transports publics. Il est possible de prendre le train jusqu’à la gare d’Argentan. Si vous nous en informez au moment de la réservation, nous assurerons le transport jusqu’à l’Orangerie.
Gardez à l’esprit que les cours ont lieu dans un endroit isolé, vous aurez tout de même besoin d’un moyen de transport pour vous rendre à la boulangerie, au supermarché ou au restaurant , même si nous nous organiserons pour partager les véhicules dans le style covoiturage avec une petite participation pour les voyageurs supplémentaires.
Vous voulez en savoir plus ?
PRENEZ CONTACT AVEC NOUSLES PRIX
Les prix sont par personne
- Chambre simple : €900
- Chambre double : €850
- Chambre à trois lits : €800
- Studio : €900
ANNELIES
Je suis l’hôtesse de l’Orangerie. Je vis ici depuis deux ans et je m’y plais beaucoup.
Car c’est de cela dont il s’agit pour moi. De la belle vie. D’un café et de la vie française !
Et j’aime partager cela. C’est pourquoi je m’assure que le jardin soit beau, que les lits soient faits à votre arrivée et que de délicieux repas soientt servis chaque jour. Ce sera pour moi un grand plaisir de vous rencontrer !
LES EXCURSIONS
Pour s’imprégner au maximum de la culture et de la nature françaises, nous sortirons tous les jours ! Il y en aura pour tous les goûts lors de cette excursion : visiter le marché, dans la petite ville de Falaise, faire du tourisme à Bayeux et finalement nous nous balladerons dans la nature à la Roche d’Oetre, une formation rocheuse remarquable.
Marché St Pierre sur Dives
Saint Pierre est une jolie petite ville avec un formidable marché régional. Les anciennes halles offrent un cadre magnifique au marché qui se tient tous les lundis. Toutes sortes de produits locaux, fruits et de légumes sont proposés ici. C’est un régal pour les yeux.
Bayeux
Bayeux est célèbre pour la plus ancienne « bande dessinée » du monde. La tapisserie du XIe siècle raconte la bataille d’Hastings. Il est impressionnant de voir l’histoire, et surtout de penser qu’elle a été préservée pendant si longtemps. Outre la tapisserie, Bayeux possède également une belle cathédrale et une atmosphère merveilleusement française.
Falaise
La maison natale de Guillaume le Conquérant (oui, celui de la bataille d’Hastings) Le château, ou ancienne forteresse, donne une bonne idée de la façon dont les gens vivaient autrefois à Falaise. Falaise a également été le théâtre de la Seconde Guerre mondiale, que vous pouvez découvrir dans le musée situé à côté du château. Un petit pot sur le square de la Belle Croix complète la visite de Falaise.
Roche d’Oetre
Une belle réserve naturelle à deux pas de l’Orangerie. Émerveillez-vous devant la profondeur des falaises et marchez d’un bon pas jusqu’au bord de la rivière.
Nous nous rendrons ensemble aux excursions et nous espérons que le covoiturage ne posera de problème pour personne.
Voulez-vous vous joindre à nous ?
Neem hier contact met ons opRèglement intérieur de l’Orangerie
À l’Orangerie, tout est permis, mais il y a des règles à respecter. En participant au cours de langue, vous vous engagez à respecter ces règles.
Inclus
Ce cours comprend les éléments suivants :
- Les enseignements décrits ci-dessus
- 5 nuits à l’Orangerie
- Les repas, à l’exception du déjeuner à Saint-Pétersbourg, sont pris en charge. Pierre sur Dives et Bayeux
- L’entrée du château et du musée de Falaise à Bayeux
Non inclus
Certains articles ne sont pas inclus :
- Le trajet vers et depuis l’Orangerie
- Le voyage vers et depuis les excursions
- Les boissons en dehors des repas
- Les autres publications éponymes
CONDITIONS GÉNÉRALES
Pour les cours de langue de juillet 2024 organisés conjointement par l’Orangerie, le Taalcentrum Praatje et Avec Céline.
Article 1 : Définitions
1. Dans les présentes conditions générales, les définitions suivantes s’appliquent :
A. Événement : un cours de français organisé par les trois parties susmentionnées, ci-après dénommées « Organisateur ».
B. Participant : la personne (physique) qui s’est inscrite pour participer à un événement de la manière autorisée par l’Organisateur.
C. Accord : l’accord relatif à la participation du participant à un événement.
D. Organisateur : L’Orangerie (Siret : 89297112800012), Language talk, French with Céline
2. Les présentes conditions générales s’appliquent à chaque accord de chaque événement.
Article 2 : Participation
1. La participation à un événement n’est possible que pour une personne physique
2. Le participant peut participer à un événement s’il a rempli le formulaire d’inscription à cet effet de manière complète et véridique, si les frais d’inscription ont été intégralement payés et si le participant a accepté les présentes conditions générales et le règlement intérieur de l’Orangerie. En s’inscrivant, le participant s’engage à payer le prix de l’événement dans les délais impartis.
3. L’événement doit indiquer ce qui est inclus dans le prix de l’événement. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour des services spécifiques.
Article 3 : Substitution
Le droit de participation à un événement est personnel et incessible, sauf si l’Organisateur en a donné l’autorisation au Participant par courrier électronique. Cette autorisation peut être assortie de conditions, telles que le paiement de frais d’administration ou de modification. Le participant n’est pas autorisé à rechercher un remplaçant sur l’internet, ni à vendre ou à proposer d’une autre manière sa participation à l’événement sur l’internet.
Article 4 : Annulation par l’organisateur
1) En cas d’annulation par l’Organisateur, celle-ci sera communiquée par courrier électronique aux participants au plus tard 30 jours avant le début de l’événement.
En cas d’annulation par l’Organisateur, le montant payé sera remboursé aux participants dans les trois jours suivant la communication de cette annulation.
2. La décision de l’Organisateur de ne pas autoriser la tenue de l’Evénement ne crée aucune obligation de remboursement des frais encourus par le Participant, y compris les frais de voyage et d’hébergement.
Article 5 : Frais d’annulation
En cas d’annulation par le participant, des frais d’annulation seront appliqués.
Les frais d’annulation sont fixes et dépendent du moment de l’annulation :
– En cas d’annulation jusqu’à 6 semaines avant le début de l’événement : 40% du prix de l’événement (le montant de l’acompte ne sera pas remboursé) ;
– Pour une annulation jusqu’à 14 jours avant le début de l’événement : 50 % du prix de l’événement ;
– Pour une annulation jusqu’à 8 jours avant le début de l’événement : 75% du prix de l’événement ;
– Pour une annulation à partir du 7e jour avant le début de l’événement : 100 % du prix de l’événement ;
– Pour une annulation le jour du début de l’événement ou plus tard : 100% du prix de l’événement. L’annulation doit toujours être notifiée par écrit ou par courrier électronique à l’organisateur. La date de réception de l’annulation écrite ou numérique est considérée comme la date d’annulation. Si l’envoi est effectué en dehors des heures de bureau, le jour ouvrable suivant sera considéré comme la date d’annulation. Si le participant souhaite souscrire une assurance voyage et/ou annulation supplémentaire, il peut le faire auprès de l’assureur de son choix.
Article 6 : Responsabilité
1. La participation se fait aux risques et périls des participants. L’Organisateur n’est pas responsable des dommages, quelle qu’en soit la dénomination, que le Participant pourrait subir du fait de sa participation, à moins que ces dommages ne soient le résultat direct d’une intention délibérée ou d’une négligence grave imputable à l’Organisateur. Cette exclusion de responsabilité s’applique également aux types de dommages graves tels que tous les types possibles de dommages résultant d’une blessure (permanente) ou d’un décès.
2. Si, nonobstant les dispositions du premier paragraphe du présent article, la responsabilité de l’Organisateur pour les dommages subis par le Participant doit être retenue, l’obligation de l’Organisateur de réparer ces dommages restera limitée au maximum au montant versé par l’assureur de l’Organisateur au titre de ces dommages.
3. Le participant doit être convenablement assuré contre le risque de dommages que lui-même ou un parent survivant pourrait subir du fait de son décès, de blessures ou de maladies causées par sa participation à l’événement.
4. Le Participant indemnisera l’Organisateur pour tout dommage que des tiers pourraient subir du fait d’un acte ou d’une omission imputable au Participant dans le cadre de sa participation à un Evénement. Le participant doit être suffisamment assuré contre le risque de responsabilité pour ces dommages.
5. Les tiers impliqués ou les parties prenantes d’un événement sont exclus de toute responsabilité au même titre que l’organisateur.
6. Droits sur les portraits
Le Participant autorise à l’avance l’Organisateur à publier des photographies, des vidéos et tout autre matériel visuel pris pendant ou autour d’un Evénement, au sens le plus large du terme, sur lequel le Participant est visible. Le participant peut s’opposer à cette divulgation par courrier électronique. L’Organisateur en tiendra compte.
7. Données à caractère personnel
Les données personnelles fournies par le participant seront enregistrées dans un fichier par l’organisateur. En concluant le contrat, le participant autorise l’Organisateur à utiliser les données à caractère personnel pour envoyer des informations au participant et pour fournir les données à caractère personnel à des tiers dans le but d’envoyer des informations sur ses événements au participant. Le participant peut à tout moment s’opposer, sans frais, par écrit ou par courrier électronique, à l’envoi d’informations par l’Organisateur ou à la fourniture de données à caractère personnel, auquel cas l’Organisateur mettra fin à l’envoi ou à la fourniture en question.
